# تولد در تلگرام

چطور تاریخ تولد را اضافه کنیم، چه کسانی آن را می‌بینند و چطور با هدیه تبریک بگوییم.

https://shiba-bank.com/fa/guides/telegram-birthday

به‌روزرسانی: 2026-10-02 · 2 دقیقه مطالعه

می‌توانید تاریخ تولدتان را به پروفایل تلگرامتان اضافه کنید. در آن روز پروفایلتان با کنفتی و بادکنک تزئین می‌شود و مخاطبانتان یادآوری می‌بینند که به شما تبریک بگویند — و شاید چیزی هدیه بدهند.

## چطور تاریخ تولدمان را به پروفایل اضافه کنیم

1. «تنظیمات» ← «ویرایش» را باز کنید (در کامپیوتر «ویرایش پروفایل»).
2. روی «تاریخ تولد» بزنید.
3. روز و ماه را انتخاب کنید. می‌توانید سال را نگذارید — آن‌وقت هیچ‌کس سنتان را نمی‌بیند.
4. ذخیره کنید.

نمی‌توانید تاریخ را زیاد عوض کنید: تلگرام تعداد تغییرها را در هفته محدود کرده است.

## چه کسانی تاریخ تولد شما را می‌بینند

به‌طور پیش‌فرض فقط مخاطبانتان تاریخ تولد شما را می‌بینند. می‌توانید آن را در «تنظیمات» ← «حریم خصوصی و امنیت» ← «تاریخ تولد» عوض کنید: انتخاب کنید چه کسانی ببینند و استثنا اضافه کنید.

## از تولد مخاطبان چطور باخبر می‌شویم

وقتی تولد یکی از مخاطبانتان می‌شود، تلگرام در فهرست چت‌هایتان یادآوری نشان می‌دهد. از همان‌جا می‌توانید فوراً تبریک بنویسید یا هدیه بفرستید. مخاطبانتان هم تاریخ شما را همین‌طور می‌بینند — اگر اجازه داده باشید نمایش داده شود.

## در تلگرام برای تولد چه هدیه‌ای بدهیم

- **هدیه‌ای از فروشگاه تلگرام** — از 15 ستاره، با پیام و با نام یا بی‌نام. قیمت همهٔ هدیه‌ها در صفحهٔ [هدیه‌های تلگرام](https://shiba-bank.com/fa/gifts) آمده است و ایده‌هایی برای پیام در [روی هدیهٔ تلگرام چه بنویسیم](https://shiba-bank.com/fa/guides/gift-message-ideas).
- **Telegram Premium** برای 3، 6 یا 12 ماه — با ‎@username، از ربات Shiba Bank یا از پروفایل دوستتان.
- **ستاره** — می‌شود آن را برای هدیه، واکنش و پست پولی خرج کرد. از ربات Shiba Bank ستاره از طریق Fragment با ‎@username به دوستتان می‌رسد، معمولاً ظرف یک دقیقه.

[خرید Premium — باز کردن برنامه](https://t.me/barboskich_stars_bot?startapp=site_ai_fa_premium)

## پرسش‌های رایج

### چطور تاریخ تولدم را در تلگرام اضافه کنم؟
«تنظیمات» ← «ویرایش» ← «تاریخ تولد». لازم نیست سال را اضافه کنید.

### چطور تاریخ تولدم را در تلگرام پنهان کنم؟
«تنظیمات» ← «حریم خصوصی و امنیت» ← «تاریخ تولد»: انتخاب کنید چه کسانی تاریخ را ببینند — مثلاً هیچ‌کس یا فقط بعضی مخاطبان.

### چطور تولد دوستانم را در تلگرام ببینم؟
در روز تولد یک مخاطب، تلگرام در فهرست چت‌هایتان یادآوری نشان می‌دهد. پیش از آن، اگر مخاطب تاریخ را نمایش دهد، در پروفایل او هست.

### در تلگرام برای تولد دوستم چه هدیه‌ای بدهم؟
هدیه‌ای از فروشگاه تلگرام، Telegram Premium یا ستاره. Premium و ستاره را می‌شود از ربات Shiba Bank با ‎@username برای دوستتان فرستاد.